Rayner's name-calling exposes a Labour divide